Le Launch Complex (complexe de lancement) englobe le pas de tir lui-même ainsi que toutes les installations de soutien nécessaires à une mission. Cela comprend la tour d'ombilicaux, les réservoirs de stockage d'ergols, les carneaux et le blockhaus ou la salle de tir. Les installations sont généralement numérotées, et les grands spatioports disposent de plusieurs complexes dédiés à différentes familles de fusées.
Propellant loading is underway at LC-39A for this afternoon's liftoff.
En français simple Le remplissage des ergols est en cours au LC-39A pour le décollage de cet après-midi.
Aussi entendu sous
- Launch Complex
Termes associés
Launch vehicle
Une fusée ou un autre système utilisé pour transporter une charge utile de la surface de la Terre vers l'espace.
Umbilical
Une liaison ombilicale physique fournissant de l'énergie, des fluides ou des données à un véhicule ou à un astronaute avant la séparation.
Umbilical cord
Un cordon ombilical flexible fournissant de l'oxygène, du refroidissement et des communications à un astronaute lors d'une sortie dans l'espace.