Le Lunar Excursion Module (plus tard raccourci en Lunar Module) était le véhicule à deux étages conçu pour transporter deux astronautes depuis l'orbite lunaire jusqu'à la surface de la Lune et inversement. Il se composait d'un étage de descente avec train d'atterrissage et un moteur-fusée pour ralentir la descente, et d'un étage de remontée avec son propre moteur pour ramener l'équipage au module de commande.
The LEM descent stage was left behind on the lunar surface to serve as a launch pad for the ascent stage.
En français simple L'étage de descente du LEM a été laissé sur la surface lunaire pour servir de plateforme de lancement à l'étage de remontée.
Bien qu'officiellement renommé Lunar Module (LM) par la NASA avant les alunissages, les astronautes et les ingénieurs ont continué à le prononcer "lem" pendant les missions.
Aussi entendu sous
- Lunar Module
Termes associés
Apollo
Le programme spatial historique des États-Unis qui a réussi à poser des hommes sur la Lune.
CSM
Le module de commande et de service (Command and Service Module) était le principal vaisseau spatial utilisé lors du programme lunaire Apollo.
LM
Le Lunar Module était l'atterrisseur utilisé par le programme Apollo pour atteindre la surface de la Lune.