Deadstick landing

nomTerme techniqueAviation

Un atterrissage forcé effectué sans puissance moteur.

Une manœuvre d'urgence par laquelle un pilote fait atterrir un aéronef après une panne moteur totale. Le pilote doit gérer parfaitement l'altitude et la vitesse pour planer vers une piste ou un terrain approprié, car aucune poussée n'est disponible pour corriger une approche trop basse ou effectuer une remise de gaz.

Entendu sur le terrain

He pulled off a flawless deadstick landing in a cornfield after the fuel pump quit.

En français simple Il a réussi un deadstick landing impeccable dans un champ de maïs après l'arrêt de la pompe à carburant.

Conseil de pro

Le terme trouve son origine aux débuts de l'aviation, lorsqu'un moteur calé signifiait que l'hélice en bois, souvent appelée le manche (stick), s'arrêtait de tourner.

Aussi entendu sous

  • deadstick