Direct flight

nomTerme techniqueAviation

Un vol commercial qui conserve le même numéro de vol lors d'une escale intermédiaire.

Un direct flight est un itinéraire aérien où l'aéronef effectue au moins une escale pour déposer ou prendre des passagers, mais le numéro de vol reste le même et les passagers en transit restent généralement à bord. Les compagnies aériennes utilisent cette planification pour desservir de plus petits marchés sur la route vers un hub majeur tout en le commercialisant comme un seul voyage continu.

Entendu sur le terrain

It's a direct flight to Tokyo, but we've a one-hour layover in Anchorage for fuel and crew change.

En français simple C'est un direct flight pour Tokyo, mais nous avons une escale d'une heure à Anchorage pour le carburant et le changement d'équipage.

Conseil de pro

Les passagers confondent fréquemment les direct flights avec les vols sans escale. Un direct flight peut tout de même impliquer de rester assis sur le tarmac dans un aéroport intermédiaire.

Ne pas confondre avec

  • Nonstop: Un vol sans escale va de l'origine à la destination sans aucun arrêt, tandis qu'un direct flight effectue des arrêts mais conserve le même numéro de vol.