Le flight director (FD) superpose des repères visuels, généralement un réticule ou une barre en V, sur l'écran de vol principal ou l'horizon artificiel. Il calcule exactement comment l'aéronef doit être manœuvré pour suivre une route programmée, intercepter un radiophare d'alignement de piste ou maintenir une altitude. Les pilotes suivent les indications du FD manuellement ou engagent le pilote automatique pour les suivre automatiquement.
Keep the FD centered during the approach and you'll break out right on the centerline.
En français simple Gardez le FD centré pendant l'approche et vous sortirez des nuages pile sur l'axe de piste.
Une erreur classique de débutant consiste à se focaliser sur les barres du flight director au lieu de balayer les instruments de données brutes pour s'assurer que l'aéronef fait réellement ce qu'il est censé faire.
Termes associés
Artificial horizon
Un instrument de vol principal qui indique l'assiette longitudinale et latérale de l'aéronef par rapport à l'horizon terrestre.
Approach
La phase finale d'un vol au cours de laquelle un aéronef s'aligne avec la piste pour l'atterrissage.
Avionics
Les systèmes électroniques utilisés sur les aéronefs, les satellites artificiels et les véhicules spatiaux.