Ein geplanter Betriebsmodus (Ruhezustand), bei dem ein Raumfahrzeug nicht lebensnotwendige Systeme, einschließlich der primären wissenschaftlichen Instrumente, abschaltet, um während einer langen Flugphase Energie zu sparen und den Verschleiß zu minimieren. Das Fahrzeug behält nur die grundlegende Temperaturregelung, die Lageerfassung und minimale Kommunikationsfähigkeiten bei, bis es nahe seinem Zielort wieder geweckt wird.
Rosetta was placed into hibernation for 31 months while it cruised out toward Jupiter's orbit.
In klarem Deutsch Rosetta wurde für 31 Monate in die Hibernation versetzt, während sie in Richtung der Jupiterbahn flog.
Nicht zu verwechseln mit
- Safe mode: Hibernation ist ein geplanter Energiesparzustand, während der Safe-Mode eine automatische Reaktion auf einen Fehler ist.
Verwandte Begriffe
Spacecraft
Jedes Fahrzeug (Raumfahrzeug), das für den Flug und Betrieb im Weltraum konstruiert ist.
Space probe
Ein unbemanntes robotisches Raumfahrzeug (Raumsonde), das zur Erforschung des tiefen Weltraums ausgesandt wird.
Safe mode
Ein autonomer Notfallzustand, der von einer Raumsonde ausgelöst wird, wenn sie einen kritischen Fehler erkennt.