Un modo operativo planificado en el que una nave espacial apaga los sistemas no esenciales, incluidos los instrumentos científicos principales, para conservar energía y reducir el desgaste durante una fase larga de crucero. El vehículo mantiene únicamente el control térmico básico, el conocimiento de la actitud y capacidades mínimas de comunicación hasta que se le despierta cerca de su destino.
Escuchado en el trabajo
Rosetta was placed into hibernation for 31 months while it cruised out toward Jupiter's orbit.
En español sencillo Rosetta se puso en hibernation durante 31 meses mientras navegaba hacia la órbita de Júpiter.
No lo confunda con
- Safe mode: Hibernation es un estado planificado de ahorro de energía, mientras que el safe mode es una respuesta automática ante un fallo.