Orbital Maneuvering System (Sistema de Maniobra Orbital). Estos motores de cohete de propulsor líquido están montados en el fuselaje de popa de una nave espacial, sobre todo en el transbordador espacial. Proporcionan el delta-v necesario para la inserción en órbita, correcciones orbitales importantes, acoplamientos y la maniobra crítica de desorbitación. Normalmente se basan en propulsores hipergólicos que se encienden al entrar en contacto, lo que elimina la necesidad de sistemas de encendido complejos.
We're go for the OMS burn to circularize our orbit.
En español sencillo Tenemos luz verde para el encendido del OMS para circularizar nuestra órbita.
Términos relacionados
Burn
Un encendido programado del sistema de propulsión de una nave espacial para alterar su trayectoria.
Deorbit burn
Un encendido de motor retrógrado que frena una nave espacial lo suficiente como para reentrar en la atmósfera.
Hypergolic
Dícese de la combinación de propelentes de cohete que se inflama espontáneamente al entrar en contacto.
Delta-v
El cambio total de velocidad que puede alcanzar una nave espacial utilizando su propulsor disponible.