Orbital Maneuvering System (Orbitales Manöversystem). Diese mit flüssigem Treibstoff betriebenen Raketentriebwerke sind am Heck eines Raumfahrzeugs montiert, am bekanntesten beim Space Shuttle. Sie liefern das notwendige Delta-v für das Einschwenken in die Umlaufbahn, größere Bahnkorrekturen, Rendezvous-Manöver und das kritische Bremsmanöver für den Wiedereintritt (deorbit burn). Sie basieren in der Regel auf hypergolen Treibstoffen, die sich bei Kontakt selbst entzünden, wodurch komplexe Zündsysteme überflüssig werden.
We're go for the OMS burn to circularize our orbit.
In klarem Deutsch Wir haben die Freigabe für den OMS-Burn zur Zirkularisierung unserer Umlaufbahn.
Verwandte Begriffe
Burn
Ein geplantes Zünden eines Raumschiff-Antriebssystems, um dessen Flugbahn zu ändern.
Deorbit burn
Ein retrogrades Zünden der Triebwerke, das ein Raumfahrzeug so weit verlangsamt, dass es wieder in die Atmosphäre eintritt.
Hypergolic
Bezeichnung für eine Raketentreibstoffkombination, die sich bei Kontakt spontan entzündet.
Delta-v
Die gesamte Geschwindigkeitsänderung, die ein Raumfahrzeug mit seinem verfügbaren Treibstoff erreichen kann.