Delta-v

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Die gesamte Geschwindigkeitsänderung, die ein Raumfahrzeug mit seinem verfügbaren Treibstoff erreichen kann.

Ein Maß für den Impuls, der zur Durchführung eines Manövers erforderlich ist, oder die gesamte Antriebsfähigkeit eines Raumfahrzeugs. Es stellt die maximale Geschwindigkeitsänderung dar, die ein Fahrzeug im Vakuum erzeugen kann, und bestimmt, welche Umlaufbahnen oder Ziele es erreichen kann. Missionsplaner nutzen es als Budget und ziehen die Kosten jeder Triebwerkszündung von der Gesamtkapazität des Raumfahrzeugs ab.

Am Arbeitsplatz gehört

We need another 300 meters per second of delta-v to complete the orbital insertion.

In klarem Deutsch Wir benötigen weitere 300 Meter pro Sekunde Delta-v, um den Einschuss in die Umlaufbahn abzuschließen.

Insidertipp

Oft als ∆v geschrieben. Es ist die ultimative Währung der Raumfahrt: Sobald es aufgebraucht ist, kann man seine Flugbahn nicht mehr ändern.