Pyrogen

sustantivoTérmino técnicoAviación

Una mezcla química altamente inflamable utilizada para iniciar la secuencia de encendido en motores de cohetes de combustible sólido.

Un compuesto químico de combustión rápida y generador de calor que se utiliza en los encendedores de motores de cohetes. Cuando una corriente eléctrica calienta un filamento puente, el revestimiento de pyrogen produce una llama caliente que, a su vez, enciende el grano de propulsor sólido principal. Garantiza un inicio rápido, uniforme y fiable del proceso de combustión, evitando arranques bruscos o una combustión desigual.

Escuchado en el trabajo

The telemetry showed a failure in the igniter circuit before the pyrogen could even flash.

En español sencillo La telemetría mostró un fallo en el circuito del encendedor antes de que el pyrogen pudiera siquiera inflamarse.