Ein Spitzname aus dem Telefonnetzbereich für die zylindrischen oder haubenförmigen Gehäuse, die Spleiße an Luftkabeln und in Handlöchern schützen. Bautrupps sprechen davon, eine Can zu öffnen, eine Can wieder zu betreten oder einer Can eine Kassette hinzuzufügen, und die Spleißprotokolle listen jede Can nach Standort und Mastnummer auf. Eine Can voller Wasser oder mit beschädigten Dichtungen ist ein häufiger Fund bei einer Störungssuche.
Cut's between poles 41 and 42, open the can on 41 and see which tubes are still lit.
In klarem Deutsch Der Schnitt liegt zwischen den Masten 41 und 42, öffne die can auf 41 und sieh nach, welche Adern noch Signal haben.
Auch bekannt als
- closure
- splice case
Verwandte Begriffe
Splice closure
Ein abgedichtetes, wiederöffenbares Gehäuse, das Faserspleiße im Außenbereich, an Masten, in Schächten oder im Erdreich schützt.
Service loop
Zusätzliches Kabel, das in einem Schacht, an einem Mast oder in einem Verteiler aufgewickelt und gelagert wird, um die Faser später neu spleißen oder verlegen zu können.
Strand
Das verzinkte Stahltragseil, das zwischen Masten gespannt ist und das oberirdische Glasfaserkabel trägt.
Burn
Werkstattjargon für das Herstellen von Fusionsspleißen, abgeleitet vom elektrischen Lichtbogen, der das Glas verschweißt.