Can
Can taucht in 3 Fachgebieten auf: Glasfasertechnik, Kfz-Technik, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Can in Glasfasertechnik
Werkstattjargon im Außenbereich für eine Spleißmuffe, insbesondere eine zylindrische Haubenmuffe an einem Mast oder in einem Schacht.
Ein Spitzname aus dem Telefonnetzbereich für die zylindrischen oder haubenförmigen Gehäuse, die Spleiße an Luftkabeln und in Handlöchern schützen. Bautrupps sprechen davon, eine Can zu öffnen, eine Can wieder zu betreten oder einer Can eine Kassette hinzuzufügen, und die Spleißprotokolle listen jede Can nach Standort und Mastnummer auf. Eine Can voller Wasser oder mit beschädigten Dichtungen ist ein häufiger Fund bei einer Störungssuche.
"Cut's between poles 41 and 42, open the can on 41 and see which tubes are still lit."
CAN in Kfz-Technik
Ein Controller Area Network-Bus, der die Kommunikation zwischen Fahrzeug-Mikrocontrollern und Steuergeräten ermöglicht.
Ein Controller Area Network (CAN) Bus ist das Nervensystem eines Fahrzeugs. Es handelt sich um einen robusten Fahrzeugbus-Standard, der entwickelt wurde, um Mikrocontrollern, Sensoren und Steuergeräten (ECUs) die Kommunikation untereinander ohne einen zentralen Host-Computer zu ermöglichen. Durch die Verwendung einer verdrillten Zweidrahtleitung (Twisted Pair) reduziert der CAN-Bus massive Kabelbäume auf ein einziges Netzwerk und steuert alles von den Steuerzeiten des Motors bis zum Herunterlassen der Fenster.
"The scanner is throwing a U-code, which means we've a communication failure somewhere on the CAN bus."
Can in Werkstattjargon
Das Arbeitsverhältnis eines Mitarbeiters abrupt beenden oder ein scheiterndes Projekt abbrechen.
Die Geschäftsleitung verwendet diesen Begriff, wenn sie einen Mitarbeiter abrupt entlässt oder eine Initiative ohne Vorwarnung einstellt. Er impliziert ein schnelles, entschlossenes Ende der Arbeit, oft aufgrund schlechter Leistungen, Budgetkürzungen oder eines schwerwiegenden Sicherheitsverstoßes. Auf ein Projekt angewandt bedeutet dies, dass alle Finanzmittel und Arbeiten sofort eingestellt werden und die verbleibenden Materialien in der Regel verschrottet oder anderweitig zugewiesen werden.
"If you mess up the lockout procedure one more time, the site manager is going to can you."