Can
Can apparaît dans 3 domaines: fibre optique, automobile, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Can en fibre optique
Argot de métier du réseau extérieur pour désigner un boîtier d'épissure, en particulier un boîtier dôme cylindrique sur un poteau ou dans une chambre.
Un surnom issu du réseau téléphonique pour désigner les boîtiers cylindriques ou en forme de dôme qui protègent les épissures sur les lignes aériennes et dans les regards. Les équipes parlent d'ouvrir un can, de réouvrir un can ou d'ajouter une cassette à un can, et les registres d'épissures répertorient chaque can par emplacement et numéro de poteau. Un can rempli d'eau ou avec des joints cassés est une découverte courante lors d'un dépannage.
"Cut's between poles 41 and 42, open the can on 41 and see which tubes are still lit."
CAN en automobile
Un bus de réseau de zone de contrôleur qui permet aux microcontrôleurs et aux appareils du véhicule de communiquer.
Un bus CAN (Controller Area Network) est le système nerveux central d'un véhicule. Il s'agit d'une norme de bus de véhicule robuste conçue pour permettre aux microcontrôleurs, aux capteurs et aux unités de commande électronique de communiquer entre eux sans ordinateur hôte. En utilisant une paire de fils torsadés, le bus CAN réduit les faisceaux de câbles massifs à un seul réseau, gérant tout, de la distribution du moteur à l'ouverture des vitres.
"The scanner is throwing a U-code, which means we've a communication failure somewhere on the CAN bus."
Can en argot d'atelier
Licencier brusquement un travailleur ou annuler un projet en cours d'échec.
La direction utilise ce terme lorsqu'elle licencie brusquement un employé ou met fin à une initiative sans préavis. Cela implique une fin rapide et décisive du travail, souvent en raison de mauvaises performances, de coupes budgétaires ou d'une violation majeure de la sécurité. Appliqué à un projet, cela signifie que tous les financements et la main-d'œuvre s'arrêtent immédiatement, et que les matériaux restants sont généralement mis au rebut ou réaffectés.
"If you mess up the lockout procedure one more time, the site manager is going to can you."