Backhoe fade

SubstantivWerkstattjargonGlasfasertechnik

Scherzhafte Bezeichnung für einen Glasfaserausfall, der durch einen Bagger verursacht wurde, der ein Erdkabel durchtrennt hat.

Ein spöttisch-technischer Name von Netzwerktechnikern für ein durch Baumaschinen durchtrenntes Erdkabel, formuliert, als handele es sich um einen allmählichen Signalabfall (Fade) und nicht um einen plötzlichen Totalverlust. Baggerschäden sind die häufigste Ursache für Ausfälle auf Weitverkehrs- und Metrostrecken, weshalb Trassen mit Markierungen, Warnband, redundanten Wegen und Reserveschleifen für Reparaturen versehen werden. Die Maschine, die den Schaden verursacht, wird scherzhaft als „fasersuchender Bagger" bezeichnet.

Am Arbeitsplatz gehört

Ring's on the protect path, we had a case of backhoe fade at the highway interchange about an hour ago.

In klarem Deutsch Der Ring läuft auf dem Schutzpfad. Wir hatten vor etwa einer Stunde einen Fall von Backhoe fade am Autobahnkreuz.

Auch bekannt als

  • dig-in