Die Airspeed (Fluggeschwindigkeit) misst, wie schnell die Luft über die Tragflächen strömt, was den aerodynamischen Auftrieb und die strukturellen Grenzen des Luftfahrzeugs bestimmt. Sie unterscheidet sich grundlegend von der Geschwindigkeit über Grund (Ground speed). Piloten überwachen die angezeigte Eigengeschwindigkeit (Indicated Airspeed) für das Fliegen, berechnen jedoch die wahre Eigengeschwindigkeit (True Airspeed) für die Navigation.
Keep your airspeed up on final approach so we don't stall in this headwind.
In klarem Deutsch Halten Sie Ihre Airspeed im Endanflug hoch, damit wir bei diesem Gegenwind nicht strömungsabreißen.
Ein Flugzeug kann eine Airspeed von 150 Knoten haben, aber eine Geschwindigkeit über Grund von Null, wenn es gegen einen Gegenwind von 150 Knoten anfliegt.