Wenn ein Pilot das Steuerhorn zu schnell nach hinten zieht oder mit zu viel Geschwindigkeit in die Abfangphase geht, erzeugt das Flugzeug einen plötzlichen Auftriebsschub. Anstatt sanft auf der Landebahn aufzusetzen, steigt das Flugzeug wieder in die Luft. Dies zwingt den Piloten, entweder die Längsneigung zu halten und auf den Geschwindigkeitsabbau zu warten oder ein Durchstartverfahren einzuleiten, um eine harte Landung zu vermeiden.
He carried ten extra knots over the threshold and ballooned when he chopped the power.
In klarem Deutsch Er flog mit zehn Knoten Überschuss über die Schwelle und machte ein balloon, als er das Gas wegnahm.
Wenn Sie deutlich balloon, ist die sicherste Reaktion in der Regel, Vollgas zu geben und durchzustarten, anstatt zu versuchen, das Flugzeug auf die Bahn zu zwingen.
Verwandte Begriffe
Bounce
Beim Landen auf der Landebahn aufschlagen und wieder in die Luft zurückprallen.
Ground effect
Der erhöhte Auftrieb und der verringerte Luftwiderstand, den ein Luftfahrzeug erfährt, wenn es sehr nahe an der Oberfläche fliegt.
Touchdown
Der genaue Moment, in dem ein Flugzeug oder Raumfahrzeug Kontakt mit der Landefläche aufnimmt.