Buffet (Schütteln) ist ein deutliches physisches Vibrieren der Flugzeugzelle, das kurz vor oder während eines aerodynamischen Strömungsabrisses auftritt. Es entsteht, wenn die laminare Luftströmung über den Tragflächen abreißt und turbulente Wirbel bildet, die auf die Leitwerkflächen treffen. Piloten nutzen diese spürbare Rückmeldung als natürliche Warnung, dass die Tragfläche an Auftrieb verliert und eine sofortige Verringerung des Anstellwinkels erforderlich ist.
I felt the buffet start at around 80 knots, so I pushed the nose down to recover.
In klarem Deutsch Ich spürte, wie das buffet bei etwa 80 Knoten einsetzte, also drückte ich die Nase nach unten, um das Flugzeug abzufangen.
Ältere Flugzeuge verlassen sich auf das natürliche aerodynamische buffet, um den Piloten vor einem Strömungsabriss zu warnen, während neuere Fly-by-Wire-Jets einen mechanischen Stick Shaker (Steuerknüttelrüttler) verwenden, um genau dasselbe Gefühl zu simulieren.
Verwandte Begriffe
Angle of attack
Der spitze Winkel zwischen der Profilsehne einer Tragfläche und dem anströmenden relativen Wind.
Control surface
Eine bewegliche aerodynamische Klappe oder ein Ruder, das zur Steuerung und Stabilisierung eines Flugzeugs im Flug dient.
Trailing edge
Die hintere Kante eines Tragflügelprofils, an der die obere und untere Luftströmung wieder zusammentreffen.