Codeshare

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Ein kommerzieller Flug, der von einer Fluggesellschaft durchgeführt, aber von anderen vermarktet und verkauft wird.

Ein codeshare ist eine Ticketing-Vereinbarung, bei der mehrere Fluggesellschaften Sitzplätze auf demselben physischen Flug unter ihren eigenen Flugnummern verkaufen. Die durchführende Fluggesellschaft stellt das Flugzeug und die Besatzung zur Verfügung, während die vermarktenden Fluggesellschaften den Flug lediglich in ihren Buchungssystemen auflisten. Dies ermöglicht es Fluggesellschaften, Passagieren ein größeres Streckennetz anzubieten, ohne auf jeder Route eigene Flugzeuge einsetzen zu müssen.

Am Arbeitsplatz gehört

It's a Delta aircraft, but we're booked on the Air France codeshare so check in at their desk.

In klarem Deutsch Es ist ein Delta-Flugzeug, aber wir sind auf dem Air France-codeshare gebucht, also checken Sie an deren Schalter ein.