Wenn ein Raketenstart verzögert oder spät in der Sequenz abgebrochen wird, müssen die Fluglotsen die soeben abgeschlossenen Schritte sicher rückgängig machen. Dies umfasst das Entleeren kryogener Treibstoffe, das Sichern der Pyrotechnik und das Sichern des Fahrzeugs. Es handelt sich um ein streng vorgegebenes Verfahren, das dazu dient, die Trägerrakete und die Startrampe wieder in einen stabilen, sicheren Zustand zu versetzen.
Am Arbeitsplatz gehört
We lost the sensor feed at T-minus four minutes, so initiate the backout procedure and start draining the liquid oxygen.
In klarem Deutsch Wir haben bei T-minus vier Minuten das Sensorsignal verloren, leiten Sie also das backout-Verfahren ein und beginnen Sie mit dem Entleeren des flüssigen Sauerstoffs.