Lorsqu'un lancement de fusée est retardé ou annulé tardivement dans la séquence, les contrôleurs doivent inverser en toute sécurité les étapes qu'ils viennent de terminer. Cela implique de vidanger les ergols cryogéniques, de sécuriser les systèmes pyrotechniques et de mettre le véhicule en sécurité. Il s'agit d'une procédure hautement codifiée conçue pour ramener le lanceur et le pas de tir à un état stable et sûr.
Entendu sur le terrain
We lost the sensor feed at T-minus four minutes, so initiate the backout procedure and start draining the liquid oxygen.
En français simple Nous avons perdu le flux du capteur à T-moins quatre minutes, alors lancez la procédure de backout et commencez à vidanger l'oxygène liquide.