Lorsqu'un avion approche d'une piste brillamment éclairée en survolant de l'eau sombre ou un terrain non éclairé, l'absence de repères visuels périphériques trompe le cerveau du pilote. La piste semble flotter, ce qui donne au pilote l'impression de voler plus haut que son altitude réelle. Cette illusion (effet de trou noir) conduit fréquemment les pilotes à suivre une trajectoire d'approche dangereusement basse, risquant ainsi un crash avant le seuil de piste.
Watch your altitude on the visual approach into runway two seven, it has a notorious black hole effect over the lake.
En français simple Surveillez votre altitude lors de l'approche visuelle sur la piste deux sept, elle présente un effet black hole redoutable au-dessus du lac.
Les pilotes sont entraînés à se fier strictement à leur altimètre et à leurs indicateurs de pente d'approche plutôt qu'à leurs yeux lorsqu'ils effectuent une approche de type black hole.
Aussi entendu sous
- black hole illusion
- featureless terrain illusion
Termes associés
Approach
La phase finale d'un vol au cours de laquelle un aéronef s'aligne avec la piste pour l'atterrissage.
Threshold
Le début désigné de la zone d'atterrissage utilisable sur une piste.
Artificial horizon
Un instrument de vol principal qui indique l'assiette longitudinale et latérale de l'aéronef par rapport à l'horizon terrestre.