Turbulence

sustantivoTérmino técnicoAviación

Movimiento atmosférico irregular que hace que una aeronave dé sacudidas o botes en vuelo.

Corrientes de aire caóticas y arremolinadas causadas por frentes meteorológicos, corrientes en chorro, tormentas o aire que desciende por cadenas montañosas. Cuando una aeronave vuela a través de estas masas de aire perturbadas, experimenta cambios rápidos de sustentación y altitud. Aunque rara vez es peligrosa para la estructura de la aeronave, una turbulencia severa puede lesionar a los pasajeros y a la tripulación que no lleven abrochado el cinturón.

Escuchado en el trabajo

Center, United 455 is requesting flight level three-five-zero to get out of this moderate chop and turbulence.

En español sencillo Centro, United 455 solicita nivel de vuelo tres cinco cero para salir de esta agitación moderada y turbulence.

También se escucha como

  • chop
  • rough air