El proceso de retirar físicamente una nave espacial visitante de un puerto de acoplamiento utilizando el brazo manipulador robótico de una estación. Dado que el vehículo visitante carece del control preciso de los propulsores necesario para retroceder de forma segura por sí mismo, el brazo lo sujeta, libera los pestillos estructurales y lo maniobra hasta un punto de liberación seguro en el espacio.
Escuchado en el trabajo
The crew will unberth the cargo module at zero eight hundred and release it for destructive reentry.
En español sencillo La tripulación va a realizar el unberth del módulo de carga a las cero ocho cero cero y lo liberará para su reentrada destructiva.
No lo confunda con
- Undock: El unberthing requiere un brazo robótico para mover físicamente la nave espacial pasiva, mientras que el undocking significa que la nave espacial se aleja volando con sus propios motores.