Una palabra clave concisa utilizada en las radiocomunicaciones de aviación para rechazar una autorización o solicitud de control de tráfico aéreo. Los pilotos la pronuncian cuando una altitud, rumbo o velocidad asignados no son seguros, quedan fuera de los límites de rendimiento de la aeronave o se ven dificultados por la meteorología. Indica inmediatamente al controlador que formule un plan alternativo sin necesidad de una explicación detallada.
Center, Delta niner two is unable to cross waypoint Alpha at flight level three zero zero due to weather.
En español sencillo Centro, Delta nueve dos informa unable para cruzar el punto de recorrido Alpha en el nivel de vuelo tres cero cero debido a la meteorología.
Nunca diga "no puedo hacer eso" por radio. Un simple "unable" le dice al controlador todo lo que necesita saber para emitir una nueva autorización.