Le Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy était une mission conjointe qui a placé un télescope réflecteur de 2,5 mètres à l'intérieur d'un avion gros-porteur. En volant au-dessus de 99 % de la vapeur d'eau de l'atmosphère terrestre qui bloque les infrarouges, cet observatoire volant a capturé des images claires de régions de formation d'étoiles et d'atmosphères planétaires. Les ingénieurs ont dû concevoir un système de stabilisation complexe pour maintenir le télescope parfaitement stable pendant que l'avion volait à grande vitesse.
The stabilization actuators on SOFIA require a full calibration before tonight's observation flight.
En français simple Les actionneurs de stabilisation sur SOFIA nécessitent un étalonnage complet avant le vol d'observation de ce soir.