Le Mars Sample Return (MSR) est une architecture de mission conjointe complexe planifiée par la NASA et l'ESA pour collecter des échantillons de la surface martienne et les transporter sur Terre afin de les analyser en laboratoire. La campagne implique plusieurs véhicules distincts, dont un rover pour stocker les échantillons, un atterrisseur équipé d'une petite fusée de remontée pour les lancer en orbite martienne, et un orbiteur de retour vers la Terre pour les capturer et les ramener. Les scientifiques accordent la priorité à cette mission car les laboratoires terrestres peuvent effectuer des analyses de biosignatures bien plus précises que n'importe quel instrument embarqué sur un rover.
The budget review for MSR is coming up, and we need to justify the mass margins on the ascent vehicle.
En français simple La revue budgétaire pour le MSR approche, et nous devons justifier les marges de masse sur le véhicule de remontée.
Comme le MSR nécessite le lancement d'une fusée depuis la surface d'une autre planète, les ingénieurs considèrent souvent le Mars Ascent Vehicle comme le goulot d'étranglement le plus critique de toute l'architecture.
Aussi entendu sous
- Mars Sample Return
Termes associés
Mars rover
Un Mars rover (astromobile martien) est un véhicule motorisé automatisé conçu pour se déplacer à la surface de Mars.
ESA
European Space Agency, une organisation intergouvernementale coordonnant l'exploration spatiale européenne.
Launch vehicle
Une fusée ou un autre système utilisé pour transporter une charge utile de la surface de la Terre vers l'espace.
Trajectory
La trajectoire de vol tridimensionnelle d'un aéronef, d'une fusée ou d'un engin spatial.