El Mars Sample Return (MSR) es una arquitectura de misión conjunta y compleja planificada por la NASA y la ESA para recolectar muestras de la superficie marciana y transportarlas a la Tierra para su análisis en laboratorio. La campaña involucra múltiples vehículos distintos, incluido un rover para almacenar las muestras, un módulo de aterrizaje con un pequeño cohete de ascenso para lanzarlas a la órbita marciana y un orbitador de retorno a la Tierra para capturarlas y traerlas a casa. Los científicos priorizan esta misión porque los laboratorios terrestres pueden realizar pruebas de biofirmas mucho más precisas que cualquier instrumento de un rover.
The budget review for MSR is coming up, and we need to justify the mass margins on the ascent vehicle.
En español sencillo Se acerca la revisión del presupuesto para el MSR y necesitamos justificar los márgenes de masa en el vehículo de ascenso.
Debido a que el MSR requiere lanzar un cohete desde la superficie de otro planeta, los ingenieros a menudo consideran el Mars Ascent Vehicle como el cuello de botella más crítico de toda la arquitectura.
También se escucha como
- Mars Sample Return
Términos relacionados
Mars rover
Un Mars rover es un vehículo motorizado automatizado diseñado para desplazarse por la superficie de Marte.
ESA
European Space Agency, una organización intergubernamental que coordina la exploración espacial de Europa.
Launch vehicle
Un cohete u otro sistema utilizado para transportar una carga útil desde la superficie de la Tierra al espacio.
Trajectory
La trayectoria tridimensional de vuelo de una aeronave, cohete o nave espacial.