Un Taxiing Guidance System est un réseau d'aides visuelles, de feux et de panneaux automatisés utilisés pour acheminer les aéronefs entre la piste et la porte d'embarquement. Il prévient les collisions au sol et les incursions sur piste en donnant aux équipages des directions claires et en temps réel à travers des configurations aéroportuaires complexes, en particulier par faible visibilité.
Follow the TGS lights to stand 42, they should be illuminated now.
En français simple Suivez les feux du TGS jusqu'au poste 42, ils devraient être allumés maintenant.
Aussi entendu sous
- taxiing guidance system
Termes associés
Taxi
Le déplacement d'un aéronef au sol sous l'effet de la puissance de ses propres moteurs.
Apron
La zone pavée d'un aéroport où les aéronefs sont stationnés, chargés, ravitaillés en carburant ou embarqués.
Runway
Une zone rectangulaire définie sur un aérodrome terrestre, préparée pour l'atterrissage et le décollage des aéronefs.