Il s'agit de l'aire de stationnement désignée adjacente aux bâtiments terminaux ou aux hangars. C'est une zone très active remplie d'équipements de support au sol, de camions de carburant, de chariots à bagages et de personnel au sol. Des règles strictes de priorité s'y appliquent pour éviter les collisions entre les aéronefs au roulage et les véhicules au sol.
Entendu sur le terrain
Hold short of the apron and wait for the marshaller to guide you into the gate.
En français simple Restez à l'écart de l'apron et attendez que le placeur vous guide vers la porte.
Aussi entendu sous
- ramp
- tarmac
Ne pas confondre avec
- Runway: La runway est strictement réservée aux décollages et aux atterrissages, tandis que l'apron est destiné au stationnement et à l'entretien.