Cannula

nomTerme techniqueAviation

Un tube en plastique léger muni de deux embouts qui délivre de l'oxygène de subsistance dans les narines.

Les pilotes de l'aviation générale portent ce dispositif respiratoire lors de vols à haute altitude dans des aéronefs non pressurisés. Il se raccorde à une bouteille d'oxygène embarquée et fournit un flux de gaz continu ou pulsé directement dans les voies nasales. On le préfère aux masques complets pour les altitudes allant jusqu'à dix-huit mille pieds car il permet à l'utilisateur de manger, de boire et de communiquer clairement à la radio.

Entendu sur le terrain

Once we climb past twelve thousand feet, everybody needs to put their cannula on.

En français simple Une fois que nous aurons dépassé les douze mille pieds, tout le monde devra mettre sa cannula.

Aussi entendu sous

  • nasal cannula
  • oxysaver