Cabin

nomTerme techniqueAviation

La section pressurisée du fuselage d'un aéronef où prennent place les passagers et l'équipage.

Cet espace clos fait l'objet d'un contrôle environnemental afin de maintenir une atmosphère respirable et une température confortable aux altitudes de croisière, où l'air extérieur est raréfié et glacial. Sa structure est conçue comme un appareil à pression, subissant des cycles constants de dilatation et de contraction à chaque vol. Son aménagement détermine la capacité d'emport et la répartition des classes pour les compagnies aériennes.

Entendu sur le terrain

We lost cabin pressure at flight level three zero zero and had to initiate an emergency descent.

En français simple Nous avons perdu la pression de la cabin au niveau de vol trois zéro zéro et avons dû entamer une descente d'urgence.