Cabin

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Der unter Druck stehende Bereich eines Flugzeugrumpfs, in dem Passagiere und Besatzung sitzen.

Dieser geschlossene Raum ist klimatisiert, um in Reiseflughöhen, in denen die Außenluft dünn und eisig ist, eine atembare Atmosphäre und eine angenehme Temperatur aufrechtzuerhalten. Er ist strukturell als Druckbehälter ausgelegt, der bei jedem Flug ständigen Expansions- und Kontraktionszyklen standhält. Die Aufteilung bestimmt die Nutzlastkapazität und die Klassenaufteilung bei kommerziellen Fluggesellschaften.

Am Arbeitsplatz gehört

We lost cabin pressure at flight level three zero zero and had to initiate an emergency descent.

In klarem Deutsch Wir haben auf Flugfläche drei-null-null den Kabinendruck (cabin pressure) verloren und mussten einen Notabstieg einleiten.