Ce système (main propulsion system) englobe les moteurs-fusées principaux, les conduites d'alimentation en ergols, les vannes et le matériel de pressurisation nécessaires pour atteindre l'orbite. Dans le contexte de la navette spatiale, il désignait spécifiquement les trois moteurs à ergols liquides de l'orbiteur et leur plomberie cryogénique associée. Les ingénieurs surveillent en permanence les pressions et les températures du système pendant la phase d'ascension pour garantir une poussée nominale.
We had a slight pressure drop in the MPS liquid oxygen manifold right before main engine cutoff.
En français simple Nous avons eu une légère baisse de pression dans le collecteur d'oxygène liquide du MPS juste avant l'extinction des moteurs principaux.