Sustainer

nomTerme techniqueAviation

Un moteur-fusée conçu pour fonctionner en continu du décollage jusqu'aux étapes ultérieures de l'ascension.

Contrairement aux propulseurs d'appoint qui fournissent une poussée massive et de courte durée avant d'être rapidement jetés, un moteur sustainer fonctionne pendant une durée beaucoup plus longue. Il s'allume sur le pas de tir en même temps que les propulseurs d'appoint et continue de propulser le véhicule principal après la séparation de ces derniers. Il est optimisé pour fonctionner efficacement aussi bien dans la basse atmosphère dense que dans le quasi-vide de la haute altitude.

Entendu sur le terrain

Booster separation confirmed, the sustainer is burning clean and trajectory is nominal.

En français simple Séparation des propulseurs d'appoint confirmée, le sustainer fonctionne correctement et la trajectoire est nominale.

Aussi entendu sous

  • sustainer engine