Les flaps (volets) se déploient vers le bas depuis le bord de fuite d'une aile pour modifier sa courbure et augmenter à la fois la portance et la traînée. Les pilotes les sortent au décollage pour s'envoler à des vitesses plus basses, et en approche pour permettre une descente plus raide sans accélérer. Les rentrer permet de lisser l'aile pour le vol de croisière à grande vitesse.
Set flaps to 15 degrees for the short field takeoff.
En français simple Réglez les flaps sur 15 degrés pour le décollage sur piste courte.
Une erreur classique de débutant consiste à voler trop vite avec les flaps sortis, ce qui peut surcharger ou arracher les rails directement de l'aile.
Termes associés
Trailing edge
Le bord de fuite (bord arrière d'un profil aérodynamique) où les flux d'air supérieur et inférieur se rejoignent.
Fowler flap
Un type de volet d'aile qui glisse vers l'arrière avant de pivoter vers le bas.
Slat
Une surface aérodynamique sur le bord d'attaque d'une aile qui se déploie pour augmenter la portance à basse vitesse.
Control surface
Un volet ou panneau aérodynamique mobile utilisé pour diriger et stabiliser un aéronef en vol.