Ski

nomTerme techniqueAviation

Un patin long et plat fixé au train d'atterrissage d'un aéronef pour opérer sur la neige ou la glace.

Les skis remplacent ou englobent le train d'atterrissage à roues standard pour répartir le poids d'un aéronef sur des surfaces gelées et molles. Ils sont très utilisés dans les opérations polaires et l'aviation de brousse pour éviter que l'aéronef ne s'enfonce dans la neige profonde pendant le décollage et l'atterrissage. Certains modèles comportent des roues rétractables qui dépassent du ski pour permettre des opérations à la fois sur pistes dures et sur la neige.

Entendu sur le terrain

We need to swap the mains out for skis before the deployment to McMurdo.

En français simple Nous devons remplacer les trains principaux par des skis avant le déploiement à McMurdo.

Ne pas confondre avec

  • Skid: Un ski est une surface large pour atterrir sur la neige, tandis qu'un skid est un patin d'atterrissage tubulaire fixe que l'on trouve sur les hélicoptères.