Un tail cone est la section arrière profilée du fuselage d'un avion ou la section d'échappement d'une turbine à gaz. Sur un fuselage, il réduit la traînée aérodynamique en canalisant harmonieusement l'écoulement de l'air. Sur un moteur, il aide à gérer la détente et l'écoulement des gaz d'échappement chauds afin de maximiser l'efficacité de la poussée.
Entendu sur le terrain
Inspect the APU exhaust port on the tail cone for soot buildup.
En français simple Inspectez l'orifice d'échappement de l'APU sur le tail cone pour détecter tout dépôt de suie.