Les équipages de chasse utilisent ce terme pour décrire un vol d'opportunité à basse altitude au-dessus d'un territoire hostile à la recherche de cibles non planifiées. Au lieu de suivre un plan de frappe strictement défini contre un objectif principal, les pilotes effectuent ces missions sous une couverture nuageuse basse pour mitrailler des trains, des convois ou des aérodromes au gré de leurs découvertes. La tactique repose sur la surprise et la vitesse pour éviter les tirs antiaériens.
We dropped under the cloud deck to rhubarb a supply train moving along the coastal railway.
En français simple Nous sommes descendus sous la couche nuageuse pour faire un rhubarb sur un train de marchandises circulant le long de la voie ferrée côtière.
Cet argot de métier historique provient des escadrons de chasse britanniques qui effectuaient des balayages au-dessus de la Manche par mauvais temps.
Termes associés
Sortie
Une mission de vol opérationnelle unique effectuée par un aéronef militaire individuel.
Bandit
Un bandit est un terme de brièveté militaire désignant un aéronef formellement identifié comme ennemi.
Gunship
Un avion ou un hélicoptère lourdement armé conçu pour fournir un appui aérien rapproché et attaquer des cibles au sol.