Le nose cap (coiffe de nez) est le carénage aérodynamique ou la coque de protection située à l'avant d'un fuselage, d'une fusée ou d'une nacelle externe. Sur les avions, il abrite souvent le radar météo ou l'avionique et est construit en matériaux composites transparents aux ondes radio. Sur les engins spatiaux et les véhicules hypersoniques, il est conçu à partir de composites carbone-carbone avancés ou de matériaux ablatifs pour résister aux charges thermiques extrêmes du frottement atmosphérique.
Maintenance found a bird strike on the radome, so we need to pull the nose cap and inspect the radar dish.
En français simple La maintenance a trouvé un impact d'oiseau sur le radôme, nous devons donc retirer le nose cap et inspecter l'antenne radar.
Aussi entendu sous
- radome
- nose cone