Die Nose cap (Nasenkappe) ist die aerodynamische Verkleidung oder Schutzhülle an der vordersten Spitze eines Rumpfes, einer Rakete oder einer externen Gondel. Bei Flugzeugen beherbergt sie oft das Wetterradar oder die Avionik und besteht aus funktransparenten Verbundwerkstoffen. Bei Raumfahrzeugen und Hyperschallfahrzeugen wird sie aus hochentwickelten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Verbundwerkstoffen oder ablativen Materialien hergestellt, um den extremen thermischen Belastungen der atmosphärischen Reibung standzuhalten.
Maintenance found a bird strike on the radome, so we need to pull the nose cap and inspect the radar dish.
In klarem Deutsch Die Wartung hat einen Vogelschlag am Radom festgestellt, also müssen wir die Nose cap abnehmen und die Radarantenne überprüfen.
Auch bekannt als
- radome
- nose cone