Probe

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Ein starres, rohrförmiges Gestänge, das aus einem Flugzeug ausgefahren wird, um bei der Luftbetankung Treibstoff aufzunehmen.

Eine probe ist das Empfangsstück eines Sonden- und Fangtrichter-Luftbetankungssystems (probe-and-drogue). Es handelt sich um ein starres oder einfahrbares Rohr, das an der Nase oder am Rumpf des Empfängerflugzeugs montiert ist und das der Pilot manuell in den nachgezogenen Korb (drogue) eines Tankflugzeugs steuern muss. Sobald die Verbindung steht, öffnen sich die Ventile, um den Treibstoff unter Druck zu übertragen.

Am Arbeitsplatz gehört

We had to abort the refueling because the probe tip got damaged when it struck the basket rim.

In klarem Deutsch Wir mussten die Betankung abbrechen, weil die Spitze der probe beschädigt wurde, als sie gegen den Korbrand stieß.

Auch bekannt als

  • refueling probe