Eine sortie stellt einen Flug eines einzelnen Flugzeugs dar, beginnend mit dem Start und endend mit der Landung, der in der Regel der Erfüllung eines bestimmten militärischen oder Testziels dient. Planer nutzen diese Kennzahl, um die Flottenauslastung, den Wartungsbedarf und die Arbeitsbelastung der Piloten zu überwachen. Eine Mission mit vier gemeinsam fliegenden Jets besteht aus vier einzelnen sorties.
We need to turn these two birds around quickly if we're going to generate another sortie before the weather closes in.
In klarem Deutsch Wir müssen diese beiden Maschinen schnell abfertigen, wenn wir noch eine weitere sortie fliegen wollen, bevor das Wetter umschlägt.
Wartungscrews dokumentieren sorties sehr genau, da Inspektionen und der Austausch von Teilen oft auf der Anzahl der geflogenen sorties und nicht nur auf den Flugstunden basieren.
Verwandte Begriffe
Turnaround
Der Prozess der Abfertigung und Vorbereitung eines Flugzeugs zwischen seiner Ankunft und dem nächsten Abflug.
Cycle
Ein vollständiger Flug von Start bis Landung, der zur Überwachung der Lebensdauer einer Zelle oder eines Triebwerks dient.
Approach
Die Endphase eines Fluges, in der sich ein Flugzeug für die Landung auf die Landebahn ausrichtet.