Die gleichmäßige aerodynamische Luftströmung über einer Tragfläche absichtlich zu stören, um eine Verringerung des Auftriebs und eine Erhöhung des Luftwiderstands zu erzwingen. Piloten nutzen dieses Verfahren (spoil) während des Sinkflugs, um die Sinkrate ohne Erhöhung der Fluggeschwindigkeit zu steigern, oder unmittelbar nach dem Aufsetzen, um das Gewicht des Flugzeugs für eine effektive Bremsung auf das Fahrwerk zu verlagern.
Deploy the boards to spoil the lift and get us down to the glideslope.
In klarem Deutsch Fahren Sie die Klappen aus, um den Auftrieb zu spoilen und uns auf den Gleitpfad zu bringen.
Verwandte Begriffe
Control surface
Eine bewegliche aerodynamische Klappe oder ein Ruder, das zur Steuerung und Stabilisierung eines Flugzeugs im Flug dient.
Airbrake
Eine ausfahrbare aerodynamische Steuerfläche zur Erhöhung des Luftwiderstands.
Touchdown
Der genaue Moment, in dem ein Flugzeug oder Raumfahrzeug Kontakt mit der Landefläche aufnimmt.