Un puddle jumper (saute-ruisseau) est un terme familier désignant un petit avion de transport régional, généralement un turbopropulseur ou un bimoteur léger à pistons, utilisé pour des liaisons régionales courtes. Ce nom sous-entend que l'appareil ne fait que sauter par-dessus de petites étendues d'eau ou de courtes distances. Les passagers l'utilisent souvent de manière désobligeante en raison des cabines exiguës et des altitudes de croisière plus basses, qui rendent le vol plus mouvementé en cas de turbulences.
I fly into Denver on a 737, but then I have to take a puddle jumper up to Aspen.
En français simple Je prends un 737 pour aller à Denver, mais je dois ensuite prendre un puddle jumper pour monter à Aspen.
Les pilotes de ligne qui volent sur ces appareils sont souvent fiers de leurs compétences de pilotage manuel, car les puddle jumpers exigent un pilotage plus direct que les gros-porteurs hautement automatisés.
Aussi entendu sous
- commuter plane
- regional prop
Termes associés
Narrowbody
Un narrowbody est un avion de ligne commercial doté d'un seul couloir passagers.
Commercial
Relatif aux aéroports ou aux opérations de vol qui traitent des passagers payants et du fret.
Turbulence
Mouvement atmosphérique irrégulier qui provoque des secousses ou des soubresauts d'un aéronef en vol.