Roundel

nomTerme techniqueAviation

Un insigne circulaire peint utilisé sur les avions militaires pour identifier leur armée de l'air nationale.

Une cocarde (roundel) est un emblème géométrique appliqué sur le fuselage et les ailes des avions militaires pour indiquer l'appartenance nationale. Développés pour éviter les tirs fratricides lors des combats aériens, ces marquages comportent généralement des cercles concentriques aux couleurs du drapeau du pays. Bien que des versions grises à faible visibilité soient courantes sur les avions de combat, les motifs colorés classiques restent la norme sur les flottes de transport et d'entraînement.

Entendu sur le terrain

Check the port wing, the paint on the roundel is peeling and needs a touch-up before the airshow.

En français simple Vérifiez l'aile gauche, la peinture sur la roundel s'écaille et a besoin d'une retouche avant le meeting aérien.

Conseil de pro

Les équipes au sol appellent souvent les versions grises discrètes sur les avions furtifs des lo-vis roundels.

Aussi entendu sous

  • Cockade