Dans de nombreux postes de pilotage, certaines alarmes déclenchent un gazouillis rapide et caractéristique qui couvre les communications radio et le bruit des moteurs. Il est conçu pour être extrêmement agaçant afin que les équipages ne puissent pas l'ignorer dans les situations de stress élevé. Ce son est généralement associé à des problèmes urgents mais non mortels, comme une déconnexion du pilote automatique ou une panne de système spécifique.
I got the cricket right at rotation, looks like the autothrottle kicked off.
En français simple J'ai eu le cricket pile à la rotation, on dirait que l'automanette s'est déconnectée.
Termes associés
Squawk
Transmettre un code transpondeur spécifique à quatre chiffres pour le radar du contrôle aérien.
CRM
La gestion des ressources de l'équipage (Crew resource management) est un système de formation axé sur la communication et le travail d'équipe pour prévenir les accidents d'aviation.
Bug
Un petit repère mobile sur le cadran d'un instrument de vol.