In vielen Cockpits lösen bestimmte Warnungen ein unverkennbares, schnelles Zirpgeräusch aus, das den Funkverkehr und den Triebwerkslärm durchdringt. Es ist so konzipiert, dass es extrem störend wirkt, damit die Besatzung es in Stresssituationen nicht ignorieren kann. Der Ton ist in der Regel mit dringenden, aber nicht tödlichen Problemen verknüpft, wie dem Abschalten des Autopiloten oder einem bestimmten Systemfehler.
I got the cricket right at rotation, looks like the autothrottle kicked off.
In klarem Deutsch Ich hatte das Cricket direkt beim Abheben, sieht aus, als hätte sich die automatische Schubregelung abgeschaltet.
Verwandte Begriffe
Squawk
Einen bestimmten vierstelligen Transpondercode für das Radar der Flugsicherung ausstrahlen.
CRM
Crew Resource Management ist ein Schulungssystem, das sich auf Kommunikation und Teamarbeit konzentriert, um Flugunfälle zu verhindern.
Bug
Eine kleine verschiebbare Markierung auf dem Rand einer Fluginstrumentenskala.