Rendezvous

nomTerme techniqueAviation

Une série de manœuvres orbitales qui amènent deux engins spatiaux à proximité immédiate.

Une opération orbitale au cours de laquelle un engin spatial actif s'aligne sur le plan orbital, l'altitude et la phase d'un véhicule cible. Elle nécessite un timing et des changements de vitesse précis pour amener les deux objets à quelques mètres l'un de l'autre à une vitesse relative nulle. C'est la condition préalable obligatoire pour l'amarrage ou la capture.

Entendu sur le terrain

We'll initiate the final rendezvous burn at orbital sunrise to ensure good lighting for the star trackers.

En français simple Nous lancerons la poussée finale de rendezvous au lever du soleil orbital pour garantir un bon éclairage des suiveurs stellaires.