Le nom courant du disque métallique rond, généralement en laiton ou en bronze, qui forme le sommet de la plupart des repères d'arpentage et de marée. Chaque capsule est estampillée d'un identifiant et souvent d'un avertissement contre toute altération. Les équipes de terrain parlent de trouver, de viser et de rattacher sur des brass caps, et une capsule qui a été pliée, déplacée ou recouverte d'asphalte ne vaut plus rien tant qu'elle n'a pas été nivelée à nouveau.
Found the brass cap under the dock ramp, stamping matches the datum sheet, set the rod on it.
En français simple J'ai trouvé le brass cap sous la rampe du quai, l'estampillage correspond à la fiche de référence, posez la mire dessus.
Aussi entendu sous
- disk
- survey disk
- monument
Termes associés
Bench mark
Un repère permanent et stable de hauteur connue situé près d'une station marégraphique qui préserve les références de la station.
Recovery
Trouver un repère de nivellement existant sur le terrain, vérifier son état et signaler s'il est trouvé, endommagé ou perdu.
Leveling
Mesure précise des différences de hauteur entre les repères de nivellement et le marégraphe ou l'échelle à l'aide d'un niveau et de mires.
Closing the loop
Terminer un cheminement de nivellement en revenant au repère de départ pour mesurer l'erreur qui s'est glissée.